La historia americana de Merck comienza en Darmstadt, y continúa hoy como una de las mayores compañías farmacéuticas impulsadas por la investigación que operan en los Estados Unidos.

Este artículo examina cómo la tradición científica alemana sentó las bases del liderazgo farmacéutico estadounidense, y cómo la colaboración transatlántica en I+D sigue determinando los resultados de salud pública en ambos continentes.